drug addicts — перевод на русский

На русский язык «drug addicts» переводится как «наркозависимые» или «наркоманы».

drug addicts — наркозависимые

Hey, drug addicts!
Привет наркозависимые!
Drug addicts next to the biggest graveyard in the world.
Наркозависимые рядом с самым большим кладбищем в мире.
Drug addicts have been known to steal iso for huffing.
Раньше наркозависимые крали изофлуран.
Drug addicts and teen moms, huh?
Наркозависимые и мамы-подростки?
All the drug addicts who wind up here as recruits, I'm practically running a rehab clinic.
Все эти наркозависимые, что оказываются здесь в качестве новобранцев, я фактически заправляю нарколечебницей.
advertisement

drug addicts — наркоман

Are you drug addict or maniac?
Слушайте, Вы что, наркоман или маньяк?
Not that I am a drug addict or even planning on becoming one. But... this must be worth a few dollars, eh?
Я вовсе не наркоман и не собираюсь им становиться... но вероятно это стоит парочку долларов.
— Caught you, drug addict.
— Поймал, наркоман.
Would a drug addict listen if you said to inject slowly?
Будет ли наркоман слушать, если ты попросишь его, медленнее вводить иглу?
At first I thought it was because he was a drug addict.
Сначала я подумала, что он наркоман.
Показать ещё примеры для «наркоман»...
advertisement

drug addicts — наркоманка

You bloody drug addict!
Наркоманка сраная!
— And a drug addict.
— И наркоманка.
Her mother is a total drug addict.
Ее мать — наркоманка.
My mother is a drug addict.
Моя мать наркоманка.
My mother is a drug addict.
Моя мама наркоманка.
Показать ещё примеры для «наркоманка»...
advertisement

drug addicts — наркозависимый

When your lying, drug addict, two-timing ex-boyfriend sends you a beautiful wedding invitation.
Когда лживый, наркозависимый, неверный бывший присылает мне красивое приглашение на свадьбу.
Even a drug addict can pay a little respect.
Даже наркозависимый может проявить хоть чуточку уважения.
Richard Hazelmere was a drug addict, but nothing else stands out about his life.
Ричард Хейзелмир — наркозависимый, но больше ничем не выделяется.
Daniel Langham, a functioning drug addict, denies having killed his brother for money.
Дэниел Лэнгам, наркозависимый, отрицает, что убил брата ради денег.
You're a drug addict.
Ты наркозависимый.
Показать ещё примеры для «наркозависимый»...

drug addicts — была наркозависимой

Your mother was a drug addict?
Ваша мать была наркозависимой?
And Rebecca was a drug addict.
А Ребекка была наркозависимой.
Hope was a drug addict.
Хоуп была наркозависимой.
I mean, are you upset that a vulnerable child was starved to death by her drug addicted mother, or are you just trying to pin it on your supervisors to save yourself?
Вы расстроены, что беззащитный ребенок был замучен голодом до смерти своей наркозависимой матерью или вы просто пытаетесь повесить это на своих руководителей, чтобы спасти себя?
But all they've got to justify their claims is the reluctant testimony of a registered drug addict.
Но всё, что они получили в качестве оправдания их искам — неохотное свидетельство наркозависимой женщины на учете.