drop your guns — перевод на русский

drop your guns — бросить оружие

Drop your guns!
— Бросить оружие!
Drop your gun!
Бросить оружие!
Tell your men to drop their guns.
Скажи своим людям бросить оружие.
I suggest you drop your guns.
Предлагаю бросить оружие.
Drop your guns!
Бросить оружие!
Показать ещё примеры для «бросить оружие»...
advertisement

drop your guns — бросайте оружие

You men drop your guns and come out.
Парни, бросайте оружие и убирайтесь прочь.
Drop your guns and surrender!
Бросайте оружие! Сдавайтесь!
Drop your guns and come out!
Бросайте оружие! Выходите!
Drop your guns and put your hands behind your heads.
Бросайте оружие и поднимите руки.
Drop your gun, Lieutenant.
Бросайте оружие, лейтенант...
Показать ещё примеры для «бросайте оружие»...
advertisement

drop your guns — брось пистолет

Drop your gun.
Брось пистолет!
You drop your gun.
Ты брось пистолет.
— Drop your gun.
— Брось пистолет.
Drop your gun.
Брось пистолет.
Drop your gun!
— Брось пистолет!
Показать ещё примеры для «брось пистолет»...
advertisement

drop your guns — опустите оружие

— All right, drop your guns.
— Ладно, опустите оружие.
Gentlemen, just drop your guns.
Господа, опустите оружие.
— You got 3 seconds to drop your gun.
Даю вам 3 секунды, опустите оружие.
Drop your guns, hands on your heads!
Опустите оружие, руки за голову.
Drop your guns!
Опустите оружие.
Показать ещё примеры для «опустите оружие»...

drop your guns — брось пушку

Drop your gun.
Брось пушку!
I said, drop your gun!
Я сказала, брось пушку!
Drop your gun, little girl.
Брось пушку, детка.
Drop your gun, Lannon.
Брось пушку, Лэннон.
Drop your gun.
Брось пушку.
Показать ещё примеры для «брось пушку»...

drop your guns — бросай пистолет

Drop your gun!
Бросай пистолет.
Drop your gun or the kid gets it!
Бросай пистолет или я выстрелю в него.
No. If you care about your partner, you drop your gun, now!
Если тебе дорог напарник, бросай пистолет, живо!
Now drop your gun or I'm gonna kill him!
Теперь бросай пистолет или я убью его!
Don't drop my gun, Chappie!
Ќе бросай мой пистолет, "аппи.
Показать ещё примеры для «бросай пистолет»...

drop your guns — уронил пистолет

— I dropped my gun.
— Я уронил свой пистолет.
So he probably saw you drop your gun outside Haslam's.
Он, наверное, видел, как ты уронил свой пистолет у дома Хаслама.
'I panicked and ran, not realising I had dropped my gun.'
Я испугался и побежал, не заметив, что уронил свой пистолет.
I dropped my gun, and it went off.
Я уронил пистолет, и он выстрелил.
— He dropped his gun, cleaning it.
— Он уронил пистолет, когда его чистил.
Показать ещё примеры для «уронил пистолет»...