drop your guard — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «drop your guard»
drop your guard — потерял бдительность
Worf... on the Bridge, during the fight when you dropped your guard how did you know I would not kill you?
Ворф... на мостике, во время драки, когда ты потерял бдительность, откуда ты знал, что я тебя не убью?
I made a mistake. I dropped my guard.
Я сделал ошибку, потерял бдительность.
That's because you dropped your guard for a second.
Это потому что ты потерял бдительность на секунду.
He'll drop his guard, he'll have no idea I'm coming after him.
Он потеряет бдительность, он же не будет знать, что я иду за ним.
This has provided the unsub with a victim pool who have dropped their guard.
Это дало субъекту выбор жертв, которые потеряли бдительность.
Показать ещё примеры для «потерял бдительность»...