drop the lawsuit — перевод на русский

drop the lawsuit — отозвать иск

They agreed to drop the lawsuit.
Они согласились отозвать иск.
Mr. Abbott over here agreed to drop the lawsuit against you?
Мистер Эббот, согласился отозвать иск против вас?
We have to get him to drop this lawsuit.
Мы должны заставить его отозвать иск
How'd you get college baby to drop the lawsuit?
Как вы заставили дитя из колледжа отозвать иск?
If you could sit down with them and apologize, if you can show them that «John Crazy» has been put on ice, they'll drop this lawsuit thing.
Если ты можешь посидеть с ними и извиниться, если сможешь показать, что «Джон Крейзи» расслабился, они отзовут иск.
Показать ещё примеры для «отозвать иск»...
advertisement

drop the lawsuit — отказаться от иска

To trick me into dropping the lawsuit?
Обманом заставить отказаться от иска?
I was thinking that if you found your phone, you might be so happy that you would be inclined -to drop the lawsuit.
Знаете, я подумал что если вы вдруг найдете свой телефон, то будете так рады, что решите отказаться от иска.
I feel like if I could get past the lawyers, and find out what's really going on, I could get him to drop the lawsuit.
Мне кажется, если бы я смогла обойти адвокатов, и выяснить, что происходит на самом деле, я могла бы заставить его отказаться от иска.
We're gonna drop the lawsuits against Mr. Chuck Rhoades... all of them.
Мы откажемся от иска против мистера Чака Роудса. От всех исков.
Well, is he gonna drop the lawsuit?
Ну, он откажется от иска?
Показать ещё примеры для «отказаться от иска»...
advertisement

drop the lawsuit — отзывает иск

She comes back to the States, drops the lawsuit, moves in with her father.
Она возвращается в Штаты, отзывает иск, переезжает к отцу.
Mr. Michaels is dropping the lawsuit, and further, he agrees to drop all future lawsuits regarding the failed engagement plans and the loss of his grandmother's ring.
Мистер Майкалс отзывает иск, и в дальнейшем, он согласен на отзыв всех будущих исков относительно сорванных планов на помолвку и потери кольца его бабушки.
— We don't want you to drop the lawsuit.
— Мы не хотим, чтобы вы отзывали иск.
He's dropping the lawsuit.
Он отзывает свой иск.
I'm dropping the lawsuit.
Я отзываю свой иск.