driving test — перевод на русский

driving test — экзамен по вождению

I failed my driving test.
Я провалила экзамен по вождению.
Richard, the fact of the matter is, you passed your driving test — that qualified you to drive every car, yeah?
Ричард, ты же сдал экзамен по вождению. Это позволяет тебе ездить на любой машине.
Last month she passed her driving test, which means it is her turn to ferry me about, specifically to the pub.
В прошлом месяце она сдала экзамен по вождению, что значит пришла пора ей подвозить меня, например в бар.
Uh... Well, Charlie pulled the fire alarm while I was trying to take my driving test.
Ну, Чарли включила пожарную сигнализацию, когда я пытался сдать экзамен по вождению.
I first took my driving test for a TV show called State Of Play and then failed.
Я сначала сдавал экзамен по вождению для ТВ шоу «Состояние дел»
Показать ещё примеры для «экзамен по вождению»...
advertisement

driving test — по вождению

And you passed your driving test in 1935?
Вы сдали экзамен по вождению в 1935 году?
Studying for the driving test.
Готовитесь к экзамену по вождению.
You can't talk out loud at the driving test.
На экзамене по вождению незачем подробно объяснять.
I'm more nervous about the driving test.
Меня больше нервирует экзамен по вождению.
Let's hope you pass your driving test.
Удачи на экзаменах по вождению.
Показать ещё примеры для «по вождению»...
advertisement

driving test — на права

The sooner you pass your driving test the better.
Чем раньше ты сдашь на права, тем лучше.
My dad died the day I passed my driving test.
Мой папа умер в день, когда я сдала на права.
Ever since I passed my driving test, it's just been something that I've been really excited by and just exhilarated, and I love the thought of cars.
Когда я сдала на права, я стала частью того, чем я восхищалась и что меня радовало, и я стала серьёзней относиться к автомобилям.
— Did young miss pass her driving test?
— барышня сдала экзамен на права?
The idiot who drove me here apparently passed his driving test in Bangladesh.
Придурок, что вез меня похоже получал права в Бангладеш.
Показать ещё примеры для «на права»...
advertisement

driving test — тест на вождение

He just passed his driving test.
Он только что сдал тест по вождению.
Now you're going to have a simulated driving test which replicates the conditions of a normal suburban neighborhood.
Теперь вы пройдете на симуляторе тест по вождению, который имитирует условия обычной пригородной местности.
It's as well your papers are in order, you will therefore take a Vietnamese driving test.
Чтобы не было проблем с документами, вам нужно сдать вьетнамский тест на вождение.
Look, it's just a driving test.
Это всего лишь тест на вождение.
You have screwed up this driving test so many ways, I can't think of another mistake you could possibly make.
Ты уже столько напортачила с этим тестом по вождению, что вряд ли остались какие-нибудь ошибки, которые можно сделать.
Показать ещё примеры для «тест на вождение»...