driving force — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «driving force»

driving forceдвижущей силой

She was the driving force behind the project.
Она была движущей силой этого проекта.
One who has been a tireless advocate and a driving force in the redevelopment of Lennox Gardens.
Тому, кто был неутомимым пропагандистом и движущей силой в реконструкции Леннокс Гарденс.
The driving force in my life is selflessness.
Движущей силой моей жизни является самоотверженность.
My zest for life had returned and the driving force of this rebirth was my rock-solid determination to perform a service for a mother of two and rid the world of Judge Thomas Augustus Spangler.
Ко мне вернулся интерес к жизни и движущей силой этого возрождения была моя непоколебимая решимость оказать услугу матери двоих детей и избавить мир от судьи Томаса Огастаса Спэнглера.
Work was its constant driving force, 'as present yet as changeable as the weather.'
Работа была его постоянной движущей силой, но в настоящее время, так же непостоянна, как погода.
Показать ещё примеры для «движущей силой»...