driving and — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «driving and»

driving andвождение

You drive and I jive.
Ага. Твое дело -— вождение, мое -— остальные телодвижения.
— Drunk driving and disorderly conduct.
Вождение в пьяном виде, сопротивление при аресте и, думаю, нарушение общественного порядка.
So, actually... I have a permit and I can drive and all... but Daddy says I can't take the jeep out without a licensed driver.
Вообще-то, у меня есть разрешение на вождение, но папа запретил мне садиться в Джип без водителя с правами.
I was teaching her to drive and she lost control of the car.
Я учил её вождению, она просто не справилась с управлением.
But fellas, as you know, we can't throw anything at him except dangerous driving and failure to stop — misdemeanours, both of 'em, over here.
Но, как вы знаете, коллега, мы не можем вменить ему ничего, кроме опасного вождения и отказа остановиться, остановимся пока на этом.
advertisement

driving andвести машину и

— Can you drive and...?
— Ты можешь вести машину и...?
— You told me if I was driving and...
— Вы говорили мне, если я буду вести машину и...
She was driving and texting while driving.
Она вела машину и смсилась за рулем.
— You can drive and talk at the same time.
— Ты можешь говорить и вести машину.
Although sometimes, when I'm driving and it's dark like this, I get the sudden urge to turn the wheel into oncoming traffic.
Хотя порой, когда я веду машину в темноте, как сейчас, меня тянет выехать на встречную полосу...