drive up there — перевод на русский

drive up there — поехать туда

Do you think I should ditch school and drive up there?
Как думаешь, может, стоить прогулять школу и поехать туда?
— I figured we would drive up there...
— Я хотел поехать туда...
We could drive up there right now and dig it up.
Мы могли бы поехать туда прямо сейчас и раскопать её. — Я серьёзно. — Да, я знаю.
Yeah, yeah, so I's thinking I'd drive up there, you know, talk to the suspect, on account of, you know, I think he's the fella put the naked guy in the trunk.
Да... да, я собираюсь поехать туда и поговорить с подозреваемым. На том основании, что я думаю — это тот тип, который засунул голого мужика в багажник
I would drive up there and shut 'em down, but the D.E.A. won't approve farm raids unless it's a sure thing.
Я бы поехала туда и закрыла их, но агентство не одобрит рейды на фермы, пока это не будет точно установлено.
Показать ещё примеры для «поехать туда»...
advertisement

drive up there — туда съездить

Well, we took a little drive up there.
Мы туда съездили.
We... we'd love to drive up there.
Мы... мы бы с радостью туда съездили.
You could drive up there, help him with the paperwork at the embassy.
Ты можешь съездить туда и помочь ему разобраться с бумажками в посольстве.
We should maybe drive up there after Arby's.
Можем съездить туда после Арби.
We don't know for sure, so we gotta drive up there.
Мы точно не уверены, но надо туда съездить.
Показать ещё примеры для «туда съездить»...