туда съездить — перевод на английский

туда съездить — go there

Ты должен туда съездить.

You should go there.

Вам двоим тоже нужно туда съездить.

You two should go there too.

Надо туда съездить.

We should go there.

Нам нужно туда съездить.

We need to go there.

Нам всё равно нужно туда съездить.

We should go there anyways.

Показать ещё примеры для «go there»...

Надо туда съездить.

I gotta get down there.

Я просто обязан туда съездить.

I just... I got to get down there.

Да, да, но мне нужно туда съездить, потому что они начнут школу подыскивать и всё в таком духе.

Yeah, yeah, I got to get down there, because, you know, they're gonna start looking at schools and everything.

— О Боже мой, мы должны туда съездить.

— Oh, my God. We've got to get down there.

Давай-ка туда съездим.

We better get over there.

Показать ещё примеры для «get down there»...

Мы туда съездили.

Well, we took a little drive up there.

Мы точно не уверены, но надо туда съездить.

We don't know for sure, so we gotta drive up there.

Может, мне стоит туда съездить, а?

Maybe I should drive up there' hmm?

Мы... мы бы с радостью туда съездили.

We... we'd love to drive up there.

— Знаешь, я туда съезжу, ладно?

I think I'm gonna drive out there, okay?

Показать ещё примеры для «drive up there»...