drive to the — перевод на русский

drive to the — поедем в

If only somehow, some way... He and I could drive to Vegas, pick up some floozy-Bots... And void their warranties all night long!
— Если бы сложилось иначе, он и я могли бы поехать в Лас-Вегас, подобрать несколько шлюхботов... и всю ночь срывать их гарантийные пломбы!
Paula Powers. has been abducted in her father's vintage 1959 Rolls-Royce and is being forced to drive to Las Vegas for some highly immoral purpose. As a result.
Моя давняя фиансэ, Пола Пауэрс, была похищена на отцовском Роллс-Ройсе модели 1959 года, ее вынудили поехать в Лас-Вегас ради одной аморальной цели.
— I'm going to drive to Cairo to the British hospital.
Слушаю. Я собираюсь поехать в Каир, в британский госпиталь.
— We're driving to Atlantic City.
— Мы поедем в Атлантик сити.
Let's grab something to drink, then I'll drive to Bois Vieux.
Возьмем воды и поедем в Буа Вье.
Показать ещё примеры для «поедем в»...
advertisement

drive to the — ехали в

I drove to New York with him five years ago and it was the longest night of my life.
Пять лет назад мы ехали в Нью-Йорк из университета. Это была самая долгая ночь в моей жизни.
— They drove to a dealership?
— Они ехали в автосалон?
When we drove to the camp for Parents' Weekend I was scared to face the kids.
Когда мы ехали в лагерь на родительский день, я ужасно боялся встречи с детьми.
Well, it's a long drive to Atlantis.
Ну, нам долго ехать в Атлантиду.
She's meant to be driving to Sydney.
Она должна ехать в Сидней.
Показать ещё примеры для «ехали в»...
advertisement

drive to the — ездила

Wasn't it full when you drove to Brewster this morning? I didn't look.
Он был полный, когда ты ездила в Брюстон?
Didn't she drive to work? No.
На чем-то же она ездила на работу?
You drove to see him yesterday?
А вчера ты сама ездила к нему.
How'd you find out David Ferrie drove to Texas that day?
Откуда ты узнал, что Дэвид Фери Ездил в тот день в Техас?
You drive to town, you can't even see, it's so black.
Вы ездили в город, там такой смог, что даже плохо видно.
Показать ещё примеры для «ездила»...
advertisement

drive to the — доеду до

So I drove to Libya to take a ship to Turkey.
Так что я доеду до Ливии, а потом, морем, в Турцию.
It's not possible here, so I drove to Tunisia.
Отсюда улететь невозможно, поэтому я доеду до Туниса.
Anything I can drive to?
А где-нибудь, куда я смогу доехать?
— Can't very well drive to Fiji, can we?
Мы же не доедем на Фиджи на машине?
— «Drive to Hot Jam PA Hire.»
— "Доехать до "Хот Джем — оборудование напрокат""
Показать ещё примеры для «доеду до»...

drive to the — съездить в

We'd better drive to the town to get some more.
Хорошо бы съездить в деревню и купить ещё.
But if it clears, perhaps you'd like to go for a drive to Beeston Castle after luncheon.
Но если дождь кончится, мы могли бы съездить в замок Бистон после ленча.
Thought I'd drive to New York and spend some money.
Решил съездить в Нью-Йорк — немного посорить деньгами.
You had time to drive to Baltimore and commit the murder. Wait. Murder?
У тебя даже было время... съездить в Балтимор и совершить убийство.
Well, I brought it to work, and told myself I was gonna drive to Janine's house and give it to my kid like a belated Christmas present.
Я принес ее на работу и сказал себе, что съезжу к Джанин домой, и отдам сыну запоздалый рождественский подарок.