drive the getaway car — перевод на русский

На русский язык это можно перевести как «управлять автомобилем для побега».

drive the getaway car — за рулём машины

She drove the getaway car.

Она была за рулем машины.

Amy didn't drive the getaway car in that robbery.

Эми не была за рулем машины в том ограблении.

Unless you're driving the getaway car.

Если конечно ты не за рулём машины, на которой я смоюсь.

If you want to freak out and call it off, if you want to run, I'll drive the getaway car.

Если ты испугалась и хочешь все отменить, если хочешь сбежать отсюда — я буду вести машину.

No wonder MacNamara drove the getaway car.

Неудивительно, что МакНамара вел машину.

Don't you think it's possible that she drove the getaway car?

Вы не думаете, что возможно это она вела ту машину?

You could drive the getaway car.

Ты сможешь вести машину для побега.

Noah is robbing a bank this morning, and I promised him I would drive the getaway car, so I'll see you.

Ноа грабит банк этим утром и я обещала, что буду вести машину для побега, так что, увидимся.

You're driving the getaway car, Sam.

Ты будешь вести машину для отхода, Сэм.

Well, maybe he didn't blow the place up, but he's capable of driving a getaway car.

Ну, возможно, взрыв устроил не он, но он способен вести машину для отхода.

— Honey, wasn't Jasmine the woman who was driving the getaway car?

Дорогая, так звали женщину, которая была у них шофером.

say derek was robbing a bank, and while he was in there,you were waiting outside because it was your job to drive the getaway car.

попроси Дерека ограбить банк и в то время как он грабит, ты ждешь снаружи потому, что твоя работа ждать в машине, что бы скрыться

You always drove the getaway car.

Но это ты всегда оставался в машине.

I drive the getaway car, you go in, grandma covers the door.

Я поведу машину, ты войдёшь, а бабушка постоит на стрёме.

Someone's been driving a getaway car!

Кто-то чуть было не совершил побег!

Показать ещё примеры...