drive a train — перевод на русский

drive a train — водит поезда

His father drives trains.
Его отец водит поезда.
— He drives trains.
— Он водит поезда.
Not unless you can drive a train.
Не для тебя, если ты конечно не умеешь водить поезд.
Is it true he used to drive trains up top?
Это правда, что он водил поезда там, наверху?
GUITO'S ONLY DREAM IS TO DRIVE TRAINS.
А единственная мечта Гуито теперь — водить поезда.
Показать ещё примеры для «водит поезда»...
advertisement

drive a train — вести поезд

— Can you drive the train?
— Можешь вести поезд?
Find someone to drive this train.
Найди кто может вести поезд.
You see, this is how you drive a train.
Видите? Вот как надо вести поезд.
If we can't drive the train ourselves, and we can't find a driver, we're going to have to bank on persuading the driver on board the train to do as we tell him.
Если мы не можем вести поезд сами и не можем найти толкового машиниста. Тогда мы захватим машиниста поезда и он будет выполнять все, что мы ему прикажем.
It were me, driving the train.
Я вел тот поезд.
Показать ещё примеры для «вести поезд»...
advertisement

drive a train — управлять поездом

— Can you drive a train?
— Ты умеешь управлять поездом?
I'm helping to drive the train.
— Куда ты? Я помогу управлять поездом.
You wouldn't drive the train.
Не хочешь управлять поездом.
I can't drive a train anymore.
Я больше не могу управлять поездом.
'Cause while you might have been driving the train, that accident wasn't your fault.
Возможно, вы управляли поездом, но в крушении виноваты не вы.