drive a cab — перевод на русский

drive a cab — водил такси

I was driving a cab at those times.
Я в то время водил такси.
I used to drive a cab and people would expect a little chitchat.
Я водил такси, и люди хотят поболтать всегда.
You know, I used to drive a cab.
А ты знаешь, я ведь водил такси.
I drove a cab for two years in Minneapolis.
Я два года водил такси в Миннеаполисе.
I drove a cab.
Я водил такси.
Показать ещё примеры для «водил такси»...
advertisement

drive a cab — таксистом

He was a swell kid when we first got married. But he tried to give me a lot more than he could get driving a cab.
Когда мы поженились, он работал таксистом, но хотел дать мне больше.
I was saying, I used to drive a cab and Ninth Avenue was the fastest way south.
Я в своё время работал таксистом. Так вот, самый короткий путь в южную часть города — по 9-й улице.
I wouldn't be driving this cab if I made more instructing.
Я бы не стал работать таксистом, если бы могзаработать больше, как инструктор.
He got out, went legit, and he's been driving a cab ever since.
Он вышел, остепенился, с тех пор работает таксистом.
I drive a cab, you know?
Я таксист, понимаешь?
Показать ещё примеры для «таксистом»...
advertisement

drive a cab — такси

No blank heads are allowed driving cabs in this town.
Никаких безымянных голов в такси в этом городе.
We pulled him over on 65th Street driving a cab.
— Мы остановили его такси на Шестьдесят пятой улице.
You're not-— I don't know-— driving a cab, wearing a wig.
А не... Ну я не знаю... сидишь в такси, нацепив парик?
A friend of mine mentioned the site, and, you know, driving a cab doesn't pay all the bills, so...
Мой друг нашёл этот сайт, и вы знаете, такси не оплачивает всех расходов, так что...
No matter how much money he makes, no matter how well he does, he still thinks he's a Greek immigrant who came over here and drove a cab, who fought to make it in America, and will never deserve
Не важно, сколько денег он заработал, насколько успешно идут дела, он чувствует себя иммигрантом из Греции. приехавшим сюда водить такси, пробившим себе путь в Америку, который никогда не сможет заслужить чирлидершу из Коннектикута.
Показать ещё примеры для «такси»...
advertisement

drive a cab — водитель такси

I drive a cab.
Я водитель такси.
My father drives a cab.
Мой отец — водитель такси.
— I drive a cab in Vegas.
— Я — водитель такси в Вегасе.
He drove a cab.
Он водитель такси.
I drive a cab.
Я работаю водителем такси.
Показать ещё примеры для «водитель такси»...