dripping down — перевод на русский

dripping down — капает

The bloodstain on the bottom of the mattress dripped down onto the carpet.
Кровавый след на обратной стороне матраса капает на ковёр.
Fancy jams dripping down the side of his fat, e-mail, cheating neck.
Прекрасный джем капает с его лживой, изменчивой шеи.
There's no manager on the premises, but they found a lady on the fourth floor... who said she had water dripping down on her whole place.
Никакого менеджера там нет, но они нашли бабулю на четвертом этаже, у которой в квартире капает по всему потолку.
There's a wet spot on my ceiling, and water dripping down from it.
Там огромное мокрое пятно на потолке, и вода капает с него.
— What's dripping down my back?
— Что это капает мне на спину?
Показать ещё примеры для «капает»...
advertisement

dripping down — стекает по

The boy's blood would've dripped down here Off the table.
Кровь парня должна была стекать со стола вот сюда.
It's easy, they just get a very big candle, they light it, let it drip down the edges for a couple of hours, then just draw a face on it with felt tip.
Это легко, они просто возьмут огромную свечу, зажгут ее, дадут воску стекать пару часов, потом нарисуют на нем лицо фломастером.
I want to feel their blood dripping down my chin!
Я хочу чувствовать, как их кровь стекает по моему подбородку!
Sweat is just dripping down my back.
Пот просто стекает по моей спине.
Rub up against him, let his sweat slowly drip down me.
Тереться о его тело, чтобы его пот медленно стекал по мне.
Показать ещё примеры для «стекает по»...