drenched in — перевод на русский

drenched in — пропитан

Just like the stuff you were drenched in.

Как раз тем, чем ты и был пропитан.

And our guy here is drenched in the stuff.

И наш парень весь был им пропитан.

Now it's commonplace, when games are everywhere and the city is drenched in images.

Теперь это общее пространство, где игры — везде и город пропитан изображениями.

What? He's gotta be drenched in blood.

Он должен быть пропитан кровью.

But its soil is drenched in the blood of the innocent and its fruit is black and bitter.

Но его земля пропитана кровью невинной жертвы, и его плоды... они чёрные и горькие.

Показать ещё примеры для «пропитан»...

It's a majestic city, drenched in sunshine, that is actually just a collection of 75 different neighborhoods.

Это величественный город, залитый солнцем, который на самом деле — просто скопление 75 разных районов.

Dude, we've got your car wrapped around a street light, drenched in blood, carrying a GPS that puts you at the scene of the crime.

Чувак, у нас есть твой автомобиль, освещнный уличными фонарями, залитый кровью, а GPS приводит к тому, что ты был на месте преступления.

So the idea of a Halloween drenched in fake blood instead of real blood was pretty appealing.

Так что идея Хэллоуина, залитого фальшивой кровью вместо настоящей была довольно привлекательной.

No, I didn't see a guard drenched in blood.

Нет, я не видел охранника, залитого кровью.

The platform was drenched in blood...

Платформа была залита кровью...

Показать ещё примеры для «залита»...