dreamless sleep — перевод на русский

dreamless sleep — без снов

A dreamless sleep.
Без снов.
I suffered dreamless sleep.
Я спал без снов.
And somewhere, along an endless expanse of Midwest plains, I woke from a dreamless sleep into a dream itself.
И где-то... посреди бесконечных степей среднего запада я проснулся от пустого сна в сам сон.
There is the deep and appealing notion that the universe is but the dream of the god who after 100 Brahma years dissolves himself into a dreamless sleep and the universe dissolves with him.
Существует весьма глубокое и притягательное воззрение, будто Вселенная есть не что иное, как сновидение бога который по прошествии ста лет Брахмы разлагает на части самое себя, впадая в сон без видений, и мир распадается вместе с ним.
advertisement

dreamless sleep — сон без сновидений

Said it would be like a deep, dreamless sleep.
Скажу, это походило на глубокий сон без сновидений.
Three drops will bring on a deep and dreamless sleep.
Три капли погрузят в глубокий сон без сновидений.
I told him it's like a deep, dreamless sleep, but this is no ordinary dagger.
Я ответила эму, что это как глубокий сон без сновидений, но это не обычный кинжал.
advertisement

dreamless sleep — без сновидений

Dreamless sleep.
Без сновидений.
"Possessed by a deep, dreamless sleep...
"Окованный тяжелым сном без сновидений...
DICKENS: Scrooge slipped into the empty silence of a dreamless sleep.
Скрудж погрузился в безмолвный сон без грёз и сновидений.
advertisement

dreamless sleep — другие примеры

I awoke from a dreamless sleep.
проведённой в забытье без снов.
Like the brain waves of a long, dreamless sleep.
Как бывает при долгом, глубоком сне.
Dreamless sleep.
Сном, лишенным сновидений.
Dreamless sleep.
Они не видят снов. Тебя вынудили сделать это?