сон без сновидений — перевод на английский

сон без сновидений — dreamless sleep

Скажу, это походило на глубокий сон без сновидений.
Said it would be like a deep, dreamless sleep.
Три капли погрузят в глубокий сон без сновидений.
Three drops will bring on a deep and dreamless sleep.
Я ответила эму, что это как глубокий сон без сновидений, но это не обычный кинжал.
I told him it's like a deep, dreamless sleep, but this is no ordinary dagger.

сон без сновидений — dreamless slumber

Думаю, лучше выпить за... глубокий сон без сновидений.
Perhaps we better drink to a... deep and dreamless slumber.
А теперь погрузись в глубокий сон без сновидений.
Give yourself now to a deep, dreamless slumber.

сон без сновидений — другие примеры

— Погрузись в глубокий сон без сновидений.
Mayyourestina deep anddreamlessslumber.