dream state — перевод на русский

dream state — состояние сна

The Dream Crab induces a dream state.
Гипнокраб вызывает состояние сна.
Evidently, the dream state persists, even without the aid of a mind probe.
Состояние сна продолжается даже без зондирования.
That's your dream state.
Это ваше состояние сна.
Here's the deal... We'll induce a dream state in which Fry will reenact the day of December 31, 1999.
Мы стимулируем состояние сна, в котором Фрай будет заново переживать тот день, 31 декабря 1999.
They linger in a perpetual dream state a nightmare from which they cannot awake.
Они пребывают в вечном состоянии сна, кошмара, из которого никак не могут проснуться.
Показать ещё примеры для «состояние сна»...
advertisement

dream state — сон

You may go into a further dream state.
Вы перейдете в более глубокий сон.
Fell in the time rotor, heated up and induced a dream state for all of us.
Попали во временной двигатель, раскалились и напустили на нас всех сон.
Do you... do you know when my ex was on trial for attacking me, he used the same dream state defense, and believe me, he was wide awake.
Ты знаешь.... Ты знаешь, что когда мой бывший судился со мной он точно так же использовал сон как защиту и поверь мне, он точно был бодрствующим.
Failing is one of the most common ways in which we transition out of a dream state, and that transition comes from your subconscious.
Падение — один из самых обычных путей, которыми мы выходим из сна, и этот переход идет из вашего подсознания.
I believe the chips have the ability to turn on a dreaming state while the patient is awake, which would lead to paranoia, hallucinations, and a complete inability to differentiate between reality and dreams-
Я полагаю, что чипы способны активизировать область сна в то время, как пациент бодрствует что вызывало бы параною и галлюцинации и полную неспособность. различать сны с реальностью.
Показать ещё примеры для «сон»...