состояние сна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «состояние сна»

состояние снаdream state

Они пребывают в вечном состоянии сна, кошмара, из которого никак не могут проснуться.
They linger in a perpetual dream state a nightmare from which they cannot awake.
Пока плод растет и развивается, 70% суток ребенок проводит... в состоянии сна.
As the fetus develops... it can spend up to seventy percent of its day... in a dream state.
Чтобы образ надолго остался в голове. Потому что это ваша страховка в состоянии сна.
Gotta get a long-lasting impression in your mind, because they are your safety blanket in the dream state.
Как выяснилось, ты в состоянии сна находишься в отношениях.
Oh. Well, as it turns out, in your dream state, you are in a relationship.
Он лишь имитирует состояние сна.
They induce a dream state.
Показать ещё примеры для «dream state»...