dream job — перевод на русский

На русский язык «dream job» переводится как «мечта работы» или «идеальная работа».

dream job — работа моей мечты

Thisprizeof beingaguest editor for Marie Claire is, like, my dream job.
Призовая работа в Мэри Клер... это работа моей мечты.
But teaching there was my dream job!
Но учитель— это работа моей мечты!
But, Lily, being a judge is my dream job.
Но Лили, быть судьёй — это работа моей мечты.
It was my dream job.
Это работа моей мечты.
I mean, I finally got my dream job.
У меня наконец-то появилась работа моей мечты.
Показать ещё примеры для «работа моей мечты»...
advertisement

dream job — работу

And I will not only give you your dream job... I will get you started for free.
Я вам не только дам работу, о которой вы могли лишь мечтать, я сделаю это совершенно бесплатно.
When I finally had the interview for my dream job.
В прошлом году я пытался устроиться на работу.
It's like your fiancée gets offered her dream job.
Моя невеста получила работу, о которой всегда мечтала.
Do I give up on my dream job, something I've worked my whole life to build?
Бросить ли мне работу, о которой я всегда мечтала, и которой отдала всю свою жизнь?
Dream job and dream husband.
Работа и муж моей мечты.
Показать ещё примеры для «работу»...
advertisement

dream job — мечтал о такой работе

When I was a kid, that was my dream job.
Боже! В детстве я мечтал о такой работе.
It's, like, Luca's dream job.
Лука мечтал о такой работе.
This is my dream job.
Я мечтала об этой работе!
It's my dream job.
Я мечтал об этой работе.
What's your dream job?
О какой работе ты мечтаешь?
Показать ещё примеры для «мечтал о такой работе»...
advertisement

dream job — мечты

You can choose the most loyal friends, the dream job... The truest love.
Вы можете выбрать самых верных друзей, мечты, истинную любовь.
And, I mean, the best part is, is now my day job and my dream job are in the same place.
И самое крутое то, что теперь моя основная работа и работа моей мечты находятся в одном и том же месте.
You know, I've been at work all day at my dream job that I worked really hard to get...
Я весь день провела на работе, на работе моей мечты, которую с таким трудом получила...
I got a dream job.
Не работа, а мечта.
Well, lucky for me, I already have my dream job.
Я просто счастливчик, у меня мечта, а не работа.