draw out — перевод на русский

/drɔː aʊt/

«Draw out» на русский язык можно перевести как «вытаскивать», «извлекать» или «вытягивать».

draw out — выманить

Djinn are hard to draw out.

Мы разберёмся. Джинна трудно выманить.

Yeah, but in order to do that, we have to draw out Trask.

Да,но чтобы сделать это, нам понадобится выманить Траска.

Ok, last time he took hostages to draw out the Vigilante.

Ну, в последний раз он захватил заложников, чтобы выманить Линчевателя.

Those phone boxes are our best bet to draw out Brandt.

Эти телефонные будки — наш лучший шанс выманить Брандта.

To draw out of his lair a mouse who is hiding his snout, not far from the little beast's nose one must drop some tasty morsel.

Чтоб мышку выманить из своей норки, той, что ей служит убежищем впрок, ей подложить надо хлебную корку, или заветного сыра кусок.

Показать ещё примеры для «выманить»...

That's why you're drawing this out.

Вот почему ты это нарисовал.

and then he drew out the vector, and we all bought the shirts.

После этого он нарисовал на них этот вектор, и мы купили у него футболки.

I kind of drew this out for him.

Я вроде как нарисовал это с его слов.

Now then, until I can figure out how to get him back to normal, we're all gonna take turns helping, so I've drawn out a simple rota system.

До тех пор, пока я не выясню как вернуть его в нормальное состояние, мы все будем помогать по очереди. Вот, я даже график дежурства нарисовал.

If I draw out the chronology of my revenge as material's for the book, do you think it'll sell?

А если я нарисую о плане мести... Подойдёт для книги? Это будет продаваться?