draw lots — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «draw lots»

draw lotsтянуть жребий

We agreed to draw lots for your daughter, to play fair and square, and this dirty dog cheated!
Мы решили тянуть жребий, разобраться по честному, а этот бродяга сжульничал!
Sir, in my case, Captain Renouart had the sergeant draw lots.
В моем случае капитан Ренуар предложил тянуть жребий.
Draw lots for our kids?
Тянуть жребий? На собственных детей?
We shall draw lots, and cut but shallow to prolong the game.
Мы должны тянуть жребий, и резать неглубоко, чтобы растянуть игру.
We draw lots.
Будем тянуть жребий.
Показать ещё примеры для «тянуть жребий»...
advertisement

draw lotsжребий

— You drew lots for my daughter?
Жребий на мою дочь?
We shall draw lots.
Бросим жребий.
Maybe we should draw lots to see who gets some more.
Надо бросить жребий, кому идти за новыми.
Who agrees To draw lots, raises his hand.
Кто согласен кидать жребий, поднимите руку.
No. We're going to draw lots.
— Пусть жребий всё решит.
Показать ещё примеры для «жребий»...
advertisement

draw lotsрисовал много

I noticed that Alice drew this a lot, this... this bird.
Я заметил, что Элис много рисует эту.. эту птицу
She seems to draw this a lot.
Она много раз его рисовала.
Your mother tells me you draw a lot.
Твоя мама говорит, что ты много рисуешь.
He is drawing a lot of lighthouses.
Он рисует много маяков
I've been drawing a lot.
Я много рисую.
Показать ещё примеры для «рисовал много»...
advertisement

draw lotsбросали жребий

— You drew lots?
Бросали жребий?
Biblical folks were always playing games of chance, like, uh, drawing lots.
Вообще-то ребята из Библии частенько полагались на шансы, например, когда бросали жребий.
You... impossible, they've drawn lots!
Тебя... немыслимо. Бросали жребий?
Leviticus drew lots.
Левит бросал жребий.
Joshua drew lots, Nehemiah.
Иисус бросал жребий, Неемия,