draw back — перевод на русский

/drɔː bæk/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Draw back» на русский язык можно перевести как «отступать» или «отводиться».

draw back — обратно

The demon was drawn back into the fires of hell... and the dark wizard was totally stoked to be alive.
Демон был отправлен обратно, в пламя ада... и колдун был освобожден и ожил.
I was just wondering if you could think of any other reason why she might have been drawn back there.
Просто интересно, могла ли какая-то иная причина привести её обратно?
Now we've returned, drawn back by a coven of witches who threaten the woman carrying my child.
И сейчас мы вернулись обратно, призванные сообществом ведьм которые угрожали женщине,вынашивающей моего ребёнка
advertisement

draw back — возвращаться к

And I think the reason that I keep on getting drawn back to you is... because... life made sense to me when we were together.
И я думаю что причина по которой я продолжаю возвращаться к тебе... потому что.... жизнь имела смысл для меня, когда мы были вместе.
He said there's a danger of us getting drawn back... into old patterns and destructive behavior... and that we should spend our time focusing on... conversations that focus on "We" versus "Me."
Он сказал, что опасно для нас,.. ...возвращаться к старым разрушительным методам,.. ...и что мы должны сосредоточиться друг на друге,..
advertisement

draw back — снова

And at that traumatic point, we are drawn back to reality, when the hero encounters exactly the same deadlock.
И в этой травматической точке нас снова выбрасывает в реальность, когда герой оказывается в том же тупике.
Otherwise, you might be drawn back into them.
Иначе тебя снова в них затянет.
advertisement

draw back — тяни назад

Now, draw back.
А теперь тяни назад.
Draw back as you advance.
Тяни назад, насколько возможно.

draw back — отдёрнул

No, it was drawn back.
Нет. Отдернуты.
— So, who has drawn back this one?
Тогда кто отдернул эту?

draw back — возвращаться к тяготам

— So we get drawn back into human drama... and how important we think that is.
Значит, возвращаемся к тяготам, снова верим, что они так важны для нас.
It is inevitable that you are drawn back into human drama.
Вам придётся иногда возвращаться к тяготам земной жизни.

draw back — верните мне мой рисунок

I... I just wanted to give your drawing back.
Я просто хотела вернуть ваши рисунки.
— Sir, can I have my drawing back?
— Верните мне мой рисунок.

draw back — другие примеры

I'll draw back the shutter.
— Надо бить по затвору.
If you remember, how the camera shows the lampshade, and then draws back.
Если помните, на экране появляется плафон керосиновой лампы,
It was her, who draw back...
Это она не сдержала слово...
Later, the blood is drawn back into the body and the gauzy wings slowly dry and harden.
Позже, кровь вернется в тело и тонкие крылья медленно высохнут и укрепятся.
We've drawn back the curtains in the wards so the patients can look out.
Мы открыли занавески в палатах, чтобы пациенты могли это видеть.
Показать ещё примеры...