draughts — перевод на русский

На русский язык «draughts» переводится как «шашки».

draughts — шашки

Go and drink gunpowder tea and playing draughts.
Идите распивать чаи и играть в шашки.
A smug Quaker shite who also cheats at draughts.
Самодовольный квакерский сынок, который мухлюет в шашки.
Do you play draughts, Mr. Woodhull?
Вы играете в шашки, мистер Вудхалл?
We're not supposed to be playing draughts, you know.
Мы же не в шашки играем, знаешь ли.
Remember that film, «Draughts.»?
Помните этот фильм? «Шашки.»
Показать ещё примеры для «шашки»...
advertisement

draughts — сквозняк

Stop making a draught, or the child will get a chill.
Прекратите сквозняк, а то ребенка простудите.
A draught, more like!
Больше похоже на сквозняк.
Not bad, although the draught takes the heat out fast.
Ничего получилось, хотя сквозняк быстро тепло уносит.
Yet this morning I am troubled with a draught.
Только утром меня обеспокоил сквозняк.
— The fucking draught, huh?
— Проклятый сквозняк, ага?
Показать ещё примеры для «сквозняк»...
advertisement

draughts — снотворное

One might serve someone milk with a sleeping draught but... there is enough here for eternal sleep.
Скажем так, в этом молоке было снотворное... но сон после него был бы вечным.
The sleeping draught exchanged for the poison?
Снотворное подменено ядом.
It was a simple task for the killer to enter her room, and to exchange her sleeping draught for a dose of morphine that would be fatal.
Убийце было просто войти в ее комнату и подменить снотворное смертельной дозой морфина.
Shaitana was given a sleeping draught.
Шайтане подмешали снотворное.
And then he takes the sleeping draught, so that when it happens he will feel no pain.
Одна из мелких трагедий, которая даже не расследуют. Потом принимает снотворное. Что бы, когда это случится не почувствовать боли.
Показать ещё примеры для «снотворное»...