dragged you up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «dragged you up»
dragged you up — притащили меня сюда
Why did you drag me up here?
Зачем ты притащил меня сюда?
Alan, why did you drag me up here?
Алан, зачем ты притащил меня сюда?
Because it dragged me up to here, Mr. Poirot?
Зачем Вы притащили меня сюда, мистер Пуаро?
What are you dragging me up here to Central Park for?
Зачем вы притащили меня сюда, в Центральный парк?
You dragged me up here for this?
Ты из-за этого меня сюда притащил?
dragged you up — затащить меня на
Somehow, those lions dragged him up into a tree.
Затащить его на это дерево.
You practically dragged me up here.
Да ты меня сам затащил.
But the truth is, if that phone had not rung, then I would have just dragged him up to my bed.
Но правда в том, что если бы телефон не зазвонил, то я затащила бы его в постель.
They catch something, they'll drag it up a tree and they'll leave it there for days.
Они ловят кого-нибудь, затащат его на дерево и оставят там на несколько дней.
Oh... Quark... there's no way you're going to be able to drag me up that mountain.
Кварк... это не возможно, да ты и не в состоянии затащить меня на гору.