downwind — перевод на русский

downwind — подветренной стороны

And try not to stand downwind.
Но не с подветренной стороны.
Try to stay downwind.
Попытайся остаться с подветренной стороны.
If you are going to sneak up on an Indian, best to do it downwind.
Если хочешь подкрасться к индейцу, заходи с подветренной стороны.
And if you do find him, approach from downwind.
И если ты его всё-таки найдешь, подбирайся к нему с подветренной стороны.
We want to approach the deer from downwind.
Надо подойти к оленю с подветренной стороны.
Показать ещё примеры для «подветренной стороны»...
advertisement

downwind — по ветру

You might have the common courtesy... of doing your business there downwind.
Ты мог бы быть так любезен,... не делать своё дело по ветру.
You mind standing downwind?
Ты не против оставаться по ветру?
The rules of the game are to choose an observation post downwind, out of the animal's field of vision, gain your position and maintain it without ever revealing your presence.
Правила моей игры в том, чтобы занять наблюдательный пункт вниз по ветру вне обзора зверя, укрепиться и оставаться там не выдавая своего местонахождения.
And it hurt that my friends never stood downwind
И меня обижало, что друзья стараются по ветру не вставать.
He'll loose his guns, pay off downwind, and continue running.
Он опустошит свои пушки и по ветру продолжит уплывать.
Показать ещё примеры для «по ветру»...