downloading — перевод на русский

«Downloading» на русский язык переводится как «скачивание».

downloading — скачивания

Whatever she used to download it seems somehow jump start his motors abilities.
Похоже, то, что она использовала для скачивания каким-то образом активировало его моторные функции.
And illegal downloading.
И незаконного скачивания.
Well, over 2 million downloads, I should be thanking you.
Что ж, больше 2 миллионов скачивания, я должен поблагодарить тебя.
We listed all the artists, the tickets sales, digital downloads, tour grosses and the algorithms.
— Здесь перечислены артисты, и их доходы с продажи билетов на концерты, скачивания их песен в сети, туров и общие доходы.
You used your own site to download it, illegally, despite your repeated denials that you and your web site knowingly violated copyright infringement laws.
Вы воспользовались своим собственным сайтом для скачивания, незаконного, несмотря на то, что постоянно отрицали, что вы и ваш сайт сознательно нарушаете законы об авторском праве.
Показать ещё примеры для «скачивания»...
advertisement

downloading — скачал

During our last encounter. when I visited your station I took a moment to download as many of your computer files as I could.
Во время нашей последней встречи, когда я был у вас на станции, я улучил минутку и скачал как можно больше файлов с вашего компьютера.
Hey, Megan, I downloaded some really cool GIFs.
Привет, Меган, я скачал классные картинки.
— Did you download code San Jose.
— Ты скачал код из Сан Джус? .
But I was very eager, and when he first announced it in June, I downloaded it immediately.
Но я был очень энергичным и когда он в первый раз анонсировал их в июне, незамедлительно скачал их.
Downloading the Internet.
Ты скачал Интернет.
Показать ещё примеры для «скачал»...
advertisement

downloading — загрузить

Download all mission data, then erase source file.
Загрузить все данные о миссии, затем стереть данные.
How am I to know they could download our tactical system?
Как я мог знать, что они попытаются загрузить свою тактическую систему?
Prepare to download the data.
Приготовьтесь загрузить данные.
So, theoretically, you could download... your thoughts and memories into this computer... and live forever as a machine.
Теоретически, ты сможешь загрузить в него... свои мысли и воспоминания... и жить вечно в качестве робота.
So, theoretically, you could download your thoughts... and your memories into this computer.. And live forever as a machine.
Теоретически, ты сможешь загрузить свои мысли... свои воспоминания в этот компьютер... и жить вечно в качестве робота.
Показать ещё примеры для «загрузить»...
advertisement

downloading — скачивать

Metallica is suing Napster, a website that provides software which allows people to download music on the Internet without paying.
Группа Металлика выдвинула иск компании Напстер, веб-ресурсу, который предлагает программное обеспечение, позволяющее людям скачивать музыку с интернета без какой-либо оплаты.
Downloading films is stealing.
Скачивать фильмы в сети — воровство.
I went on to download the formula and found the site being accessed by a third party.
Я начала скачивать формулы и обнаружила,что на сайт заходили посторонние.
Well, I founded an Internet company that let folks download and share music for free.
Я основал интернет-компанию, в которой все могут скачивать музыку бесплатно.
She had just started downloading my defiance files when she died.
Она только начала скачивать мои файлы о Дифайнс, когда ее убили.
Показать ещё примеры для «скачивать»...

downloading — загрузка

In 41 minutes, the information from the Tsiolkovsky will be downloaded.
Капитан, загрузка информации с «Циолковского» будет завершена через 41 минуту.
Downloading secure files.
Загрузка секретных файлов.
Knox Technologies voice identification software download confirmed.
Загрузка программы идентификации голоса «Нокс-Текнолоджис» завершена.
Computer, is the download complete?
Компьютер, загрузка завершена?
Downloading new authentication code. 117 seconds to completion.
Загрузка нового идентификационного кода.
Показать ещё примеры для «загрузка»...

downloading — загружаю

Download shared files.
Загружаю общие данные.
Downloading the files.
Загружаю файлы.
Download his file.
Загружаю его досье.
Kill code downloading. Redesigning.
Загружаю код отмены!
Downloading the drawing.
Загружаю рисунок.
Показать ещё примеры для «загружаю»...

downloading — загружены

It was a series of file directories that were downloaded the day that he died.
Это был ряд директорий файлов которые были загружены в день, когда он умер.
— Downloaded from where?
— Загружены откуда?
Next thing I know,these ecpersrets are downloaded into my brain, which means every moment lf myife... is in danger.
Следущее, что я знаю,так это то, что эти секреты были загружены в мой мозг а это значит, что каждое мгновение... моя жизнь находится под угрозой.
Who would believe that the government put all their secrets into one computer and all those secrets got downloaded into my brain?
Посудите сами, кто бы поверил, что правительство поместило все свои секреты в один компьютер— Интерсект. И все эти секреты потом были загружены в мой мозг.
— You were the only on at the residence at the time the documents were downloaded.
— Только ты один был в резиденции, когда документы были загружены.
Показать ещё примеры для «загружены»...

downloading — скачан

The album was downloaded at the studio at 11:45.
Альбом был скачан в студии в 23.45.
We know from one of your servants that your sister was here at the house on the day the file was illegally downloaded.
Мы узнали от одного из ваших слуг, что ваша сестра была в этом доме в день, когда был незаконно скачан файл.
I've been uplinked and downloaded, I've been inputted and outsourced...
...политически, анатомически и и экологически неправильный... я был подключен и скачан, введен и разработан.
And we know that Josie's album was downloaded at 11:45.
И мы знаем, что альбом Джози был скачан в 23.45.
I referenced the server that image was originally downloaded from and the entire file's been erased.
Я обнаружил сервер, откуда этот снимок был скачан первоначально, а все остальные данные стёрты.
Показать ещё примеры для «скачан»...

downloading — загружается

Downloading.
Загружается.
How do you download a run?
Как это загружается?
Fortunately, whatever is imported onto this computer is downloaded to the home network, so, ladies and gentlemen, the mystery song of Mr. gruesome is...
К счастью, все, что загружается в этот компьютер попадает в домашнюю сеть, так что, дамы и господа, таинственная песня мистера Ужасного — это...
Virus downloading.
Вирус загружается.
It gets downloaded back as part of the revival process.
Оно загружается обратно в процессе пробуждения.
Показать ещё примеры для «загружается»...

downloading — загрузится

Just take a minute to download.
Сейчас загрузится.
So it downloads tomorrow at midnight.
Так что он загрузится завтра в полночь.
The program will download straight onto their phone and give you control of their external mic.
Эта программа загрузится прямо на их телефон и ты получишь контроль над их внешним динамиком.
It'll only take a second to download your images into the medical database, if you'd like to stay for a moment and see what you look like from the inside out.
Всего через секунду ваше изображение загрузится в медицинскую базу данных. Если хотите, можете задержаться и посмотреть, как вы выглядите с изнанки.
And if you unfolded it correctly like a QR code and that you would scan with your phone... and that... that would download an App.
Если её правильно развернуть, то там будет QR-код, его можно отсканировать телефоном, и у тебя загрузится приложение.
Показать ещё примеры для «загрузится»...