down those steps — перевод на русский

down those steps — вниз по лестнице

SECURITY: Down those steps.
Вниз по лестнице.
You walk down those steps, you hop straight into the car.
Хорошо? Ты спустишься вниз по лестнице и сразу прыгнешь в машину.
Well, I'm not carrying it down those steps again.
Ну, вниз по лестнице я это точно не потащу.
The only way outta here is down those steps.
Единственный выход отсюда — вниз по этим лестницам.
advertisement

down those steps — спущусь по этим ступеням

You don't understand. I was gonna walk down those steps and stop having to prove myself.
Я собиралась спуститься по этим ступеням и, наконец-то, перестать что-то доказывать.
Thanks, Dad, but honestly, I can't wait to walk down those steps.
— Спасибо, пап, но, честно, не могу дождаться, когда спущусь по этим ступеням.
advertisement

down those steps — другие примеры

Locker room down those steps.
Раздевалка вниз по ступенькам.
I mean, we wouldn't want you to have a... accident coming down those steps.
В смысле, мы же не хотим, чтобы.. несчастный случай произошел на этих ступеньках.
All right, we could rig a bunch of cameras to go off on a timer as you walk down those steps.
Точно, мы могли бы взять несколько фотокамер, выставить на них таймер и заснять, как ты будешь спускаться вниз по лестнице.
You know I can't get down those steps by myself!
Вы ведь знаете, что я не могу спуститься по лестнице самостоятельно!