down this road before — перевод на русский

down this road before — это проходили

We've been down this road before.
Мы уже проходили через это.
Yeah, with all due respect, sir, we've, uh... we've been down this road before, you and I, and... oh, you owe me.
Да, но при всем уважении, сэр, мы с вами уже проходили через это, и... вы мне обязаны.
We've been down this road before with Ana.
Мы уже проходили через это с Аной.
We've been down this road before, Haven't we?
Мы уже это проходили, не так ли?
Buddy... we've been down this road before.
Приятель... Мы уже это проходили.
Показать ещё примеры для «это проходили»...
advertisement

down this road before — это уже проходили

We have been down this road before, you and me.
Мы с тобой это уже проходили.
Don, we've been down this road before.
Дон, мы это уже проходили.
I think we've traveled down this road before, Jack.
По-моему, мы это уже проходили, Джек.
We've been down this road before.
Мы это уже проходили.
Hate to be a killjoy, but we've been down this road before, and you always end up staying here.
Ненавижу быть пессимистом, но мы это уже проходили, и в конечном итоге ты всегда оставался здесь.
Показать ещё примеры для «это уже проходили»...