down the shaft — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «down the shaft»

down the shaftв шахту

I... I panicked, dragged her into the hall, opened the elevator doors, and... shoved her down the shaft.
Я... запаниковал, оттащил ее в холл, открыл двери лифта, и... столкнул ее в шахту.
Somebody had to have helped you hold the doors open while you kicked — her down the shaft.
Кто-то должен был вам помочь держать двери, пока вы спихивали тело в шахту.
Well, it could have come down the shaft from the blast.
Ну, он мог бы попасть в шахту от взрыва.
If we open it up, maybe the water goes down the shaft.
Если мы ее откроем, возможно, вода пойдет в шахту.
Well, we can't just let the rain pour down the shaft.
Нельзя, чтобы доджь просто стёк в шахту.