down the government — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «down the government»

down the governmentправительство до

And if they didn't want me to shut down the government, then maybe they should've invited me to the Meyer unveiling!
И если они не хотели, чтобы я парализовывал правительство, может, им стоило пригласить меня на открытие Майер!
None of us can be seen taking down a government.
Мы не можем выступать против их правительства.
Fitz: She's trying to sink this bill, shut down the government... not because she believes anything that's coming out of her mouth, but simply to raise her profile.
Она пытается потопить этот законопроект, приостановить работу правительства... не потому что она верит в то, что говорит, а чтобы поднять свой статус.
A few bottles of brandy and some stockings ain't going to bring down the government.
Пара бутылок бренди и чулки правительству не опасны.
— Are we? -We didn't shut down the government.
— Не мы довели правительство до этого.
advertisement

down the governmentсвергнуть правительство

Someone who's not only capable of bringing down this government but could also kick off World War Three.
Человеку, который способен не только свергнуть правительство, но и начать третью мировую войну.
He's been working with ISIL trying to take down the government.
Он работал с ИГИЛ, пытаясь свергнуть правительство.
Let's bring down the government.
Давайте свергнем правительство.
Do you want to be the man who brought down the government?
Ты хочешь быть человеком, который сверг правительство?
We're going to be the newspaper that brings down the government.
Именно наша газета свергнет правительство, когда настанет время.
Показать ещё примеры для «свергнуть правительство»...