правительство до — перевод на английский

правительство до — government still

Ясное дело — правительство до сих пор это отрицает.

Of course the Government still denies it.

Их правительство до сих пор не может досчитаться миллиардов.

Their government still can't account for billions.

Но приверженцы конспирологии думают, правительство до сих пор использует их в экспериментах по контролю разума.

But a lot of conspiracy theorists think the government is still using it for mind-control experiments.

Тогда вы с вашим ассистентом можете считать себя гостями американского правительства до тех пор, пока мы не высадим вас в сайгонском порту.

I can see no reason why you and your apprentice shouldn't consider yourselves guests of the U.S. Government until we can set you ashore at Saigon.

Поэтому... необходим немедленный роспуск Парламента и формирование переходного правительства до полной стабилизации положения.

Parliament should be dissolved.. ..and a government of experts appointed.. ..while waiting for less troubled times.

Ицхак, я знаю, что ни один глава правительства до тебя не должен был принимать таких ответственных решений.

Yitzhak, I know that no other Israeli prime minister has ever faced such crucial decisions.

— Не мы довели правительство до этого.

— Are we? -We didn't shut down the government.

От министра правительства до шестёрки Пабло Эскобара.

From government minister to Pablo Escobar's errand boy.

Показать ещё примеры...