down the barrel of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «down the barrel of»
down the barrel of — в дуло
Stare down the barrel of the gun!
Гляди в дуло пистолета!
Stares down the barrel of a gun not 20 feet away from where he hid the bloody thing.
Смотрел в дуло пистолета в 20 метрах от места, где спрятал проклятую штуку.
No, and I am staring down the barrel of a 9:00 a.m. deadline.
Нет, и я смотрю в дуло дедлайна в 9 часов утра.
We might be staring down the barrel of a full-scale invasion.
Возможно, мы смотрим прямо в дуло полномасштабного вторжения.
If I'm staring down the barrel of a gun I'm gonna be pretty much peeing every which way.
Если я загляну в дуло пистолета я обоссу почти всё вокруг.
Показать ещё примеры для «в дуло»...