down a peg — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «down a peg»
down a peg — сбить спесь
Will he need taking down a peg?
С него тоже надо сбить спесь?
That smug sister of yours needs to be taken down a peg.
Твоей напыщенной сестре не помешает сбить спесь.
And I've met your pastry chef. She can stand to be taken down a peg.
И может с твоей помощницы и правда стоило сбить спесь.
I have to admit, I... wouldn't mind seeing Sue Sylvester taken down a peg.
Должен признать... я был бы не прочь сбить спесь со Сью Сильвестр.
I brought Alistair down a peg or two those last few months.
Я сбил с него спесь за эти последние месяцы.
Показать ещё примеры для «сбить спесь»...