douchey — перевод на русский

Варианты перевода слова «douchey»

doucheyпридурок

It's about being confident in who you are and how you look, no matter how douchey you are.
Это все о том, как быть увереным в вопросах «кто ты и как ты выглядишь» несмотря на то, что ты придурок.
I really respect how you're not phased by sounding so douchey.
Я очень уважаю, что ты не говоришь как придурок.
That's kind of a douchey response.
Это как раз ответ придурка.
If a guy gets douchey on the job, I toss him.
Если парень ведет себя как придурок на работе,я его выкидываю.
«She finds you a bit douchey, love.»
она считает тебя придурком, милый.