doubt very much — перевод на русский

doubt very much — очень сомневаюсь

I doubt very much whether we should allow ourselves the luxury of either pheasants... or TOMTITS.

Я очень сомневаюсь, следовало было ли нам позволять себе такую роскошь, как фазаны... или ТОМТИТы.

I doubt very much that the creature lives in the Tower, but since the Tower feeds it, I imagine it lives close by.

Я очень сомневаюсь, что существо живет в Башне, но так как башня кормит его, я думаю, оно живет рядом.

I doubt very much that She likes the idea.

Я очень сомневаюсь, что ей по душе такая идея.

I doubt very much history will agree.

Очень сомневаюсь, что история согласится.

But I doubt very much that yours arrived ahead of schedule.

Но я очень сомневаюсь, что твои появились досрочно.

Показать ещё примеры для «очень сомневаюсь»...

But I doubt very much if he could find the time during his busy schedule to get rid of big old Mr. Knish!

Но я сильно сомневаюсь... что он мог найти время, в своём загруженном графике... чтобы избавиться от... здоровенного мистера Пирожка!

I doubt very much your constituents could say the same about you.

Сильно сомневаюсь, что ваши избиратели могу сказать о вас то же самое.

In fact, I doubt very much if we were ever speaking with Dr. Weir.

Вообще-то, я сильно сомневаюсь, что мы вообще говорили с доктором Вейр.

But I doubt very much you understand my concerns.

Но я сильно сомневаюсь, что вы понимаете мое беспокойство.

I doubt very much that Amira discusses her work with you.

Сильно сомневаюсь, что Амира обсуждала с тобой свою работу.

Показать ещё примеры для «сильно сомневаюсь»...

I doubt very much whether the computers will be inhabited by more than a group of figures for a while.

Сомневаюсь, что в компьютере уживется что-то еще, кроме чисел еще какое-то время.

I am sure they may be concerned for you, Minnie, but I doubt very much whether they would find the sight of you displeasing.

Уверена, Минни, им, конечно, есть до этого дело, но сомневаюсь, что твой вид будет их раздражать. Да, мэм.

I doubt very much that you'd like her in The Hairy Ape.

Я сомневаюсь, что она понравилась бы вам в шкуре гориллы.

Oh, I doubt very much it's got to do with luck.

Сомневаюсь, что дело в везении.

Your aunts and I doubt very much that David Hunter really is Rosaleen's brother at all.

Мы с твоими тетушками сомневаемся, что Дэвид Хантер — брат Розалин.