doubt about that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «doubt about that»

doubt about thatсомневаюсь

And it is hard. No doubt about that.
И это очень трудно, не сомневаюсь.
I have no doubt about that.
Я не сомневаюсь.
No doubt about that.
Не сомневаюсь.
Yeah, no doubt about that.
Да уж, не сомневаюсь.
— No doubt about that, kid, but me I'll take the salary and let someone else worry.
— Не сомневаюсь,сынок,только не я мне милей получка в срок, а на все прочее плевать.
Показать ещё примеры для «сомневаюсь»...
advertisement

doubt about thatсомнений

And Slytherin will help you on the way to greatness, no doubt about that.
А Слизерин облегчит тебе дорогу к славе, без сомнений.
I have no doubt about that.
И у меня больше нет сомнений.
No doubt about that.
Без сомнений.
There's no doubt about that.
Он жив. Без сомнений.
No. Yellow doesn't suit you at all, there can be no doubt about that.
Ќет. ∆елтый тебе совсем не идет, совершено никаких сомнений.
Показать ещё примеры для «сомнений»...
advertisement

doubt about thatв этом нет сомнений

He was shot. No doubt about that.
Он был застрелен, здесь в этом нет сомнений.
No doubt about that.
В этом нет сомнений.
I'd say yes we can, there's no doubt about that.
Я бы сказал — да, может. В этом нет сомнений.
No doubt about that.
Насчет этого нет сомнений.
There's very little doubt about that.
В этом почти что нет сомнений.
Показать ещё примеры для «в этом нет сомнений»...