doubly — перевод на русский

/ˈdʌbli/

doubly — вдвойне

— And now you were making doubly sure?

— И теперь ты стал вдвойне уверен?

— My child, the purity of your sacrifice renders it doubly welcome to the mighty Demnos, god of the twin realms of moon tide and solstice.

— Дитя мое, чистота твоей жертвы вдвойне приветствуется могущественным Демносом, богом двойного царства лунных приливов и солнецестояния.

Time is an illusion, lunchtime doubly so.

Время это иллюзия, время ланча — иллюзия вдвойне.

I am devoted to my nephew. But what is true of most men is doubly so of him.

Я люблю племянника, но все сказанное о мужчинах вдвойне относится к нему.

Yes, doubly so.

Так она стоит того, что ты ей платишь? Вдвойне.

Показать ещё примеры для «вдвойне»...

I want to become as one with the doubly oppressed working-class woman.

Я хочу стать единым с дважды угнетённой женщиной из рабочего класса.

The metropolitan county of the West Midlands is also doubly landlocked, you could argue, I think.

Графство-метрополия Западного Мидленда также дважды не имеет выхода к морю, вы можете с этим поспорить, я думаю.

This witness is doubly biased.

Свидетель дважды предвзят.

"And doubly dying, shall go down

«И умер дважды, опустился»

So he's damned if he does, he's damned if he doesn't, and doubly damned if he wavers.

Он будет проклят, если сделает это, проклят, если не сделает, и дважды проклят, если будет колебаться.

Показать ещё примеры для «дважды»...