double ration — перевод на русский

double ration — двойную порцию

Double ration, if you please, sir.
Двойную порцию, будьте любезны.
Nieves, imagine it was your turn, for example, and I decide I want double rations because I feel like it, I woke up with an appetite.
Ньевес, а теперь представь, что пришла твоя очередь и тут я захотел двойную порцию Ну вот хочется мне и всё... проснулся с аппетитом...
If the fresh air makes you much good, you will double rations.
Если вам не хватает свежего воздуха, вы все получите двойную порцию.
All right, well, Becker, give him a double ration.
Ладно, Бекер, выдайте ему двойную порцию.
All I'm saying is that if anyone eats a double ration I'll beat the crap out of him, and if anyone doesn't clean up, he'll get the same treatment.
Я только к тому... если кто-то съест двойную порцию, я из него все кишки вытрясу, если кто-то не уберет за собой, вытрясу еще и душу
Показать ещё примеры для «двойную порцию»...