double helping of — перевод на русский

double helping of — двойную порцию

She just got lunch, double helping of spinach.

Только что взяла обед, двойную порцию шпината.

And guests always get a double helping of Mom's banana pancakes.

А гости всегда получают двойную порцию маминых банановых блинов.

We missed it last year when Mr Moray was away, so it stands to reason we're due a double helping of pleasure this year.

Ее не было в прошлом году, когда уезжал мистер Морей, так что само собой в этом году мы должны получить двойную порцию радости.

— A double helping of broccoli leaves for my faithful steed.

— Двойную порцию листьев брокколи моему благородному коню.

Your secret admirer uses the prearranged signal of a double helping of mashed potatoes on his plate.

Твой тайный поклонник подает условный сигнал дважды разминая картофелину на тарелке.

A double helping of agri-drivel there.

Дополнительные усилия для агрессивной езды