doth — перевод на русский

doth — протестует

The lady doth protest too much.
Леди протестует слишком много.
We think the man doth protest too much.
Мне кажется, что парень слишком много протестует.
The lady doth protest too much.
Лэди слишком много протестует.
But so is Sarah Walker, the kitty who doth protest too much.
Но что если это Сара Уолкер, кошечка которая много протестует.
Methinks the neuropsychiatrist doth protest too much.
Кажется, этот нейропсихолог чересчур протестует.
Показать ещё примеры для «протестует»...
advertisement

doth — король

Doth his majesty incline to it, or no?
Что, король — За или нет?
Madam, His Majesty doth call for you and for Your Grace and you, my noble lords.
Король вас приглашает, королева. И вашу светлость. Также вас, милорды.
Doth his majesty incline to it, or no?
Что, король — за иль нет?
They know your grace hath cause, and means, and might — so doth your highness.
Все знают, государь, что есть у вас и сила, и права — и ни один король английский не имел доселе дворян — богаче, подданных — верней.
Suppose that Exeter from the French comes back, tells Harry that the King doth offer him Katherine his daughter and with her, to dowry, some petty and unprofitable dukedoms.
Посол, вернувшись, сообщает Гарри, что предлагает дочь ему король и герцогства ничтожные в придачу.
Показать ещё примеры для «король»...
advertisement

doth — леди

Well, methinks the lady doth protest too much.
Ну, мне кажется, леди слишком много протеста.
Methinks the Right Honorable Lady doth screech too much.
Мне кажется, достопочтимая леди справа слишком сильно визжит!
Methinks the lady doth protest too much.
По-моему, эта леди всё слишком отрицает.
The lady doth protest too much.
Леди слишком выпендривается.
Oh, thou doth protest too much, Peckerwood.
Все леди много возникают, дятел!