door unlocked — перевод на русский

«Дверь открыта» или «дверь не заперта».

door unlocked — дверь открытой

He left the door unlocked.
Он оставил дверь открытой.
I left the front door unlocked, just in case.
Я оставил дверь открытой, на всякий случай.
We did not leave the front door unlocked, and the toaster is not gonna burn the house down.
Мы не оставляли парадную дверь открытой, и тостер не собирается сжечь дом дотла.
She lied to us-— she left the door unlocked.
Она лгала нам... она оставила дверь открытой.
They left the front door unlocked.
Они оставили дверь открытой.
Показать ещё примеры для «дверь открытой»...
advertisement

door unlocked — дверь незапертой

You left your door unlocked.
Вы оставили дверь незапертой.
Now go! And leave the front door unlocked.
Теперь уходи и оставь входную дверь незапертой.
And you, Jack, left the door unlocked last night after the hard sell you boys gave me about free security.
И ты, Джек, оставил дверь незапертой вчера вечером после того, как вы, ребята, мне вчера втирали о бесплатной охране.
Leave the front door unlocked with a note on it.
Оставить дверь незапертой и еще записку на ней.
Hey, you left your door unlocked.
Ты оставила дверь незапертой.
Показать ещё примеры для «дверь незапертой»...
advertisement

door unlocked — дверь

Do you usually leave your door unlocked and ajar?
А вы вообще дверь никогда не закрываете?
You left the back door unlocked.
Ты не запер заднюю дверь.
You never know when you'll find the door unlocked.
Мало ли когда дверь может оказаться открытой.
We lived with our doors unlocked.
Но наши двери никогда не запирались на замок.
Whenever they had the doors unlocked, I was in church.
Всегда, когда двери церкви были открыты, я был там.
Показать ещё примеры для «дверь»...
advertisement

door unlocked — двери незапертыми

There was a time... remember? When we could leave our doors unlocked.
А помните, были времена, когда мы могли оставлять двери незапертыми.
(whispers): I'll leave the door unlocked.
Я оставлю двери незапертыми
My dad's a super villain and you left your doors unlocked.
Мой папа — суперзлодей, а ты оставляешь двери незапертыми.
You can't just leave the doors unlocked, Daniel.
Ты не можешь просто оставлять двери незапертыми.
Still, it's nice when folk leave their front doors unlocked.
Меня умиляет, когда люди оставляют двери незапертыми.
Показать ещё примеры для «двери незапертыми»...

door unlocked — дверь хотя бы не запирай

Ugh. Typical youth of today, leaving the door unlocked. Shh!
Типичная нынешняя молодёжь — двери не запирают.
People left their doors unlocked.
Все друг друга знали Никто не запирал дверь.
Leave the door unlocked.
Не запирай дверь.
Yeah, we used to leave our back door unlocked.
Ага, раньше мы и задние двери не запирали.
You could leave your door unlocked, no one would bother you.
Можно была двери не запирать, и никто бы не зашел,
Показать ещё примеры для «дверь хотя бы не запирай»...

door unlocked — дверь была не заперта

Are your doors unlocked?
Ваши двери не заперты?
The shop was still open, lights were still on, doors unlocked.
Лавка осталась открытой, свет был включен, двери не заперты.
Was the door unlocked?
Дверь была не заперта?
Why's the door unlocked?
Почему дверь была не заперта?
Now, is the front door unlocked?
Так, ваша передняя дверь не заперта?
Показать ещё примеры для «дверь была не заперта»...

door unlocked — заперла дверь

She left the door unlocked on purpose.
Она умышленно не заперла дверь.
— Oh! — You left the door unlocked.
Ты дверь не заперла.
Yeah, cause we left the door unlocked.
Да, потому что мы не заперли дверь.
To increase their chances of entering via the front door rather than in other less usual places I, fortuitously, left the front door unlocked.
Чтобы повысить вероятность, что они войдут все-таки через дверь а не через другие, не совсем обычные места я на всякий случай не запер дверь.
I'll leave the door unlocked.
Я не запру дверь.
Показать ещё примеры для «заперла дверь»...