двери незапертыми — перевод на английский

двери незапертыми — door unlocked

А помните, были времена, когда мы могли оставлять двери незапертыми.

There was a time... remember? When we could leave our doors unlocked.

Мой папа — суперзлодей, а ты оставляешь двери незапертыми.

My dad's a super villain and you left your doors unlocked.

Я оставлю двери незапертыми

(whispers): I'll leave the door unlocked.

Оставим двери незапертыми, вы сможете их вытащить.

We can leave the door unlocked, and you can go in and drag 'em out!

Меня умиляет, когда люди оставляют двери незапертыми.

Still, it's nice when folk leave their front doors unlocked.