door open — перевод на русский

door open — дверь открытой

Ah, damn it, Cam left the door open again.
Блин, Кэм снова оставил дверь открытой.
I shall be at the cottage all this evening and shall leave the door open for you.
Я буду в коттедже весь вечер и оставлю для тебя дверь открытой.
Leave the door open a bit, so we can talk.
Оставьте дверь открытой, чтобы мы могли поговорить.
Oh, and you can leave that door open.
— Спасибо. Можете оставить эту дверь открытой.
When you go, leave the door open so I can get in.
Будешь уходить, оставь дверь открытой, чтобы я мог зайти.
Показать ещё примеры для «дверь открытой»...
advertisement

door open — открыть дверь

We must find out how the door opens.
Мы должны найти как открыть дверь.
Maitland, you must get that door open.
Мейтленд, вы должны открыть дверь.
Door opening!
Открыть дверь!
Did she linger long enough to leave the door open before coming to bed?
Разве она не отлучалась открыть дверь перед тем, как лечь спать?
You just need to get that door open.
Вы должны поскорее открыть дверь.
Показать ещё примеры для «открыть дверь»...
advertisement

door open — дверь открывается

I hope that door opens.
Надеюсь, что дверь открывается.
I just press this button... and the door opens like magic.
Я нажимаю эту кнопку, и дверь открывается, как по волшебству.
The car slows down, the door opens, and this tree just rolls out.
Машина притормаживает, дверь открывается, и елка просто вываливается наружу.
Finally... the door opens... and out steps this good-looking girl.
Затем, наконец, дверь открывается, и оттуда выходит очень красивая девушка.
A door opened.
Дверь открывается.
Показать ещё примеры для «дверь открывается»...
advertisement

door open — дверь

Never mind leaving your door open. I got a passkey.
Не трудись запирать сегодня дверь, у меня есть запасной ключ.
It was in that mirror that I first saw you, when I silently pushed the door open.
В этом-то зеркале я и увидел вас поначалу, когда бесшумно толкнул дверь.
The only way to get that door open is to cut through these wall circuits here.
Единственный способ пройти через эту дверь — это прорезать сквозь схемы.
The door opens the other way!
Хари! Дверь не в ту сторону, Хари!
Why would you leave that door open?
Почему ты не закрыла дверь?
Показать ещё примеры для «дверь»...

door open — дверь открылась

Then one night the door opened.
Однажды ночью дверь открылась.
The door opened I remember now!
Здесь никого нет. Дверь открылась.
And just as I was about to leave... just then... the door opened.
И я уже вот-вот собирался уйти... И тогда... дверь открылась.
The door opened, and the doctor looked at Danny with bloodshot brown eyes.
Дверь открылась, и доктор взглянул на Дэнни карими глазами, налитыми кровью.
The door opened only twice.
Дверь открылась только два раза.
Показать ещё примеры для «дверь открылась»...

door open — закрывай дверь

— Leave the door open.
Не закрывай дверь.
Leave the door open, please.
Пожалуйста, не закрывай дверь.
Leave the door open.
Не закрывай дверь.
— Leave the door open.
— Не закрывай дверь.
Leave your door open tonight and I'll tell you all about the movie.
Не закрывай дверь, я зайду тебе фильм расскажу.
Показать ещё примеры для «закрывай дверь»...

door open — открывайте двери

Instead, you kick the door open...
Вместо этого ты пинком открываешь дверь...
Get the door open.
Открывай дверь.
— It's time to get that door open.
— Пора открывать дверь.
— (ENGINE OFF) — (DOOR OPENS)
— [ Выключает двигатель ] — [ Открывает дверь ]
I'll set this thing down right here and get that door open.
Пожалуй, сяду в эту. Она мне подойдёт. Открываем дверь.
Показать ещё примеры для «открывайте двери»...

door open — дверь отворилась

Suddenly the door opened and Hermann entered.
Вдруг дверь отворилась, и Германн вошел.
The door opened, and a woman dressed in white, entered the room.
Дверь отворилась и вошла женщина в белом платье.
A door opened, it was David.
Дверь отворилась. Это был Давид.
Suddenly the door opened, a secretary walked in.
Вдруг дверь отворилась, вошла секретарша.
A door opened behind him.
За спиной отворилась дверь.
Показать ещё примеры для «дверь отворилась»...

door open — открыть

I must get that door open.
Я должен ее открыть.
Got to get that door open...
Должен ее открыть...
I can't get the door open.
Я не могу её открыть.
In that case, I want you to stand up walk over to the door open it... walk through it then close it behind you
Я хочу, чтобы ты встал, дошел до двери, открыл ее, вышел и закрыл за собой.
And who say, "Leave the door open a little wider... a little more, more.
Открой ещё... ну, чуть-чуть... ещё, ещё. Вот.. так.