door number — перевод на русский

door number — дверью номер

And behind door number one!
Итак, за дверью номер один.
Well, behind door number one, we have Nice Guy.
Ну, за дверью номер один у нас — хороший парень.
And beyond door number two, the Graffiti room.
А за дверью номер два — комната граффити.
Is there something behind door number three?
Есть что-то еще за дверью номер 3?
And who do we have behind door number one?
А кто у нас за дверью номер один?
Показать ещё примеры для «дверью номер»...
advertisement

door number — дверью

All right, let's take a look at what you didn't choose behind door number one!
Итак, давай посмотрим что ты не выбрала за дверью №1!
All right, let's take a look at what was behind door number two.
Так, давай взглянем, что скрывается за дверью №2.
Now let's take a look at what you did choose behind door number three.
А теперь, посмотрим, что скрывается за дверью №3.
LILAH: Show him what's behind door number one, Bob.
Покажи ему, что за дверью №1, Боб.
Behind door number one is me getting up in front of the press corps and telling them that you orchestrated a cover-up and ruined a girl's life, because all I've ever wanted to do is tell the truth... That I had an affair with Olivia Pope.
За дверью №1 я выхожу к журналистам и говорю им что вы организовали прикрытие и разрушила жизнь девушки потому что все, что она когда-либо хотела — это сказать правду о том, что у меня был роман с Оливией Поуп
Показать ещё примеры для «дверью»...
advertisement

door number — второй вариант

Door number two sounds good.
Второй вариант звучит лучше.
Or you can take what's behind door number two.
Или можете выбрать второй вариант.
Because door number two isn't just extradition back to South Africa.
Потому что второй вариант не просто экстрадиция в Южную Америку.
It's door number two.
Это второй вариант.
I think you're shitting in your pants right now, which is why I think you'll be interested in what's behind door number two.
Думаю, ты уже наложил в штаны, поэтому тебя наверняка заинтересует второй вариант.