done something awful — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «done something awful»

done something awfulсделал что-то ужасное

I did something awful.
Я сделал что-то ужасное.
You must've done something awful.
— Наверное ты сделал что-то ужасное.
I know he's done something awful to Eve.
Я знаю, что он сделал что-то ужасное с Ив.
I thought er... maybe I'd done something awful in a past life, and I didn't deserve to feel as happy as I do today.
Я думал... может я сделал что-то ужасное в прошлой жизни, и я не заслужил того счастья, которое испытываю сегодня.
I thought er... maybe I'd done something awful in a past life and I didn't deserve to feel as happy as I do today.
Я думал... может я сделал что-то ужасное в прошлой жизни, и я не заслужил того счастья, которое испытываю сегодня.
Показать ещё примеры для «сделал что-то ужасное»...