done everything right — перевод на русский

done everything right — всё делал правильно

— He did everything right.
— Он всё делал правильно.
For the six years he has been on the ship, He has done everything right.
Он работал на корабле шесть лет, и все делал правильно.
I did everything right.
Я всё делал правильно.
I know you were doing everything right.
Я знаю, ты всё делал правильно.
I know you were doing everything right.
И знаю, что ты всё делал правильно!
Показать ещё примеры для «всё делал правильно»...
advertisement

done everything right — всё сделал правильно

That made it all the more compelling for us to make sure that we did everything right in terms of er... establishing who he was and getting him back to his family.
Это всё побуждало нас остаться уверенными, что мы всё сделали правильно относительно... выяснения кто он и его возвращения обратно в семью.
You did everything right.
Вы все сделали правильно.
We did everything right.
Мы все сделали правильно.
No, it was a long time ago, we did everything right.
Нет, это было очень давно, мы все сделали правильно.
No, we... we did everything right.
Нет, мы. Мы все сделали правильно.
Показать ещё примеры для «всё сделал правильно»...
advertisement

done everything right — всё делаю как надо

Gee, sometimes you do everything right and it still doesn't work out.
Да, бывает, делаешь, как лучше, а получается, как всегда.
You've done everything the right way.
Ты всё делала как надо.
Thought I did everything right.
Я все делал по чести.
I did everything right.
Я всё делал как надо.
Sure, you did everything right. Just like him.
Ты всегда была образцовой, все делала, как он.
Показать ещё примеры для «всё делаю как надо»...
advertisement

done everything right — всё сделал

I did everything right.
Я всё сделал.
If he'd done everything right the first time, there'd have been one plague and zero great floods.
Если бы он всё сделал как надо в первый раз, то была бы одна чума и ноль Великих Потопов.
I did everything right.
Я сделала всё!
I did everything right, I swear.
Я сделала все как надо, клянусь.
You did everything right to keep Noah safe.
Вы сделали все ради безопасности Ноаха.
Показать ещё примеры для «всё сделал»...