dominate the world — перевод на русский

dominate the world — которые доминировали над миром

But during the 1960s and '70s, these two geniuses here at Caltech dominated the world of particle physics.
Но в течение 1960-х и 70-х, эти два гения здесь, в Калифорнийском технологическом институте доминировали в мире в области физики элементарных частиц.
They wanted to dominate the world!
Они хотели доминировать над миром!
compared with those that dominated the world at the beginning of its history.
Вулканы сегодня просто слабые подобия тех, которые доминировали над миром в начале его истории.
advertisement

dominate the world — господствовала в мире

Only the ruthless ones can dominate this world.
Только беспощадный может господствовать в этом мире.
Having to dominate the world, why not learn languages?
Если хочешь господствовать над миром, не лучше ли изучать язьки ?
In the 17th century, though surrounded by enemies, Spain still dominated the world.
В 17 веке окруженная со всех сторон врагами Испания все еще господствовала в мире.
advertisement

dominate the world — властвовать над миром

They will go back to increase the profit margin, to win an election, to dominate the world.
Они будут возвращаться, чтобы увеличить прибыль, выигрывать на выборах, властвовать над миром.
They will dominate the world again.
Они снова будут властвовать над миром.
advertisement

dominate the world — править миром

There were three great empires... that dominated the world both culturally and militarily...
Существовало всего три великих империй... чья культурная и военная мощь правила миром.
They wanted to dominate the world.
Они хотели править миром.

dominate the world — всем миром

Now, DeLauer dominates the world diamond market.
— Какую? — В полоску. А «Делауэр» — основной поставщик бриллиантов в мире.
A little stage to carry with you, from which Your Majesty can dominate the world.
Маленькая сцена для вас, чтобы вы вознеслись над всем миром.

dominate the world — другие примеры

Veil of terror which dominates the world, eroding roses of war,
Вуаль террора, властвующая над миром, разлагающая розы войны,
I fly towards the Occident and my flight absorbs in my generous heart the evil which dominates the world.
Я лечу на Запад и мой полет поглощает в моем открытом сердце зло, правящее миром.
She intends to dominate the world!
Ей нужно мировое господство!
They looked as if they felt like heroes dominating the world. All around, flashbulbs were going off.
нмх бшцкъдекх цепнълх, бкюдечыхлх лхпнл онд акхжюлх х опнфейрнпюлх.
Now that we have managed to dominate the world economy!
Мировая экономика теперь наша.
Показать ещё примеры...