всем миром — перевод на английский

всем миром — world

Наша мощь засияет на весь мир на всю Вселенную!

Our power will shine across the world across the universe!

Весь мир будет потрясен.

The world will be in an uproar over this.

О Метрополисе узнает весь мир.

He can let the world know about Metropolis.

Наша мощь засияет на весь мир.

Our power will shine across the world.

— И разоблачим их перед всем миром.

— And denounce it to the world.

Показать ещё примеры для «world»...

Весь мир и все, что в нем... окутано мягкой, нежной, теплой дымкой.

The whole world, and everything in it, is bathed in a soft, glowing, luminous haze.

Так давно, что я решил, а может весь мир усвоил урок за это время.

So long I thought maybe the whole world had learned by this time.

В Гаване у вас будет солнце, луна, звезды, весь мир.

When you get to Havana you can have the sun, the moon, the stars, the whole world.

Бог — это предрассудок... Если он обретет весь мир, но утратит собственную душу.

God is a superstition... if he shall gain the whole world, and lose his own soul.

Что ты пытаешься сделать? Рассказать об этом всему миру?

What are you trying to do, tell the whole world about it?

Показать ещё примеры для «whole world»...

Скоро ты будешь править отсюда всем миром.

Soon, you will rule the entire world from here.

Ты обладаешь властью править всем миром.

You possess the power to rule the entire world.

Я люблю свою мать больше всех во всем мире.

I love my mother the most in the entire world.

Я уважаю мою мать и отца ... больше всех во всем мире.

I respect my mother and father... the most in the entire world.

Экономический кризис беспрецедентной жестокости захватывает Соединенные Штаты, а затем и весь мир.

The unprecedented devastating financial crisis sweeps across United States and the entire world.

Показать ещё примеры для «entire world»...