doily — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «doily»

/ˈdɔɪli/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «doily»

doilyсалфетки

— And maybe some of those paper doilies.
— И еще бумажные салфетки.
I see patterned tablecloths, and China figurines and lace doilies.
Я вижу узорчатые скатерти и фарфоровые фигурки и кружевные салфетки.
Doilies.
Салфетки.
Lace doilies?
Кружевные салфетки?
Dig the doilies.
Выкиньте салфетки.
Показать ещё примеры для «салфетки»...
advertisement

doilyдои

— Master Bennosuke... pays a visit to the Kandabashi mansion of the Honorable Lord Doi to present fresh river trout from the Shirakawa River, which arrived from our domain.
— Мастер Бенносуке... наносит визит почтенному господину Дои во дворце Кандабаши, чтобы преподнести свежую речную форель, пойманную в реке Ширакава.
And besides, Doi hates Ueda.
Группировка Канамару получает поддержку от Дои из нашего города.
But you and Doi Wakasugi are blood brothers.
Но ты, и Вакасуги Дои названные братья.
Tell Doi that I enticed you to be there.
Если что-то случится с Дои, скажи, что это я тебя попросил помочь.
Put in a good word for me so Doi will understand.
Ты можешь воспользоваться своим влиянием и поговорить с Дои?
Показать ещё примеры для «дои»...
advertisement

doilyкружево

Let me see that doily, sis!
Покажи мне это кружево, сестричка.
Looks like a doily.
На кружево похоже.
But why is the tattoo a doily?
Но зачем ты наколол кружево?
I'm not the England of doilies and cucumber sandwiches.
Я не из Англии с кружевами и огуречными сендвичами.
So, maybe you should fashion it one of your pretty lace doilies while we try and find out what's at the bottom of it.
Давай лучше ты её разукрасишь своими знаменитыми кружевами. А мы тем временем будем разбираться, что там прячется на дне.
Показать ещё примеры для «кружево»...